Tuesday, February 22, 2011

Kanou Minsingilo

Kanou minsingilo woyoboros Sundu

Moloyu: Mari kita belajar bahasa Sundu.
Dusun: Kanou tokou minsingilo woyoboros Sundu.
Sundu: Kanou minsingilo woyoboros Sundu. (Porotuon ka 'tokou' tu ka 'kanou' kirati no do 'mari kita')

Moloyu: Bagaimana saya boleh belajar bahasa Sundu?
Dusun: Poingkuro oku do minsingilo woyoboros Sundu?
Sundu: Ingkuroku do minsingilo woyoboros Sundu? (Iduon ka 'po' tu id woyoboros Sundu, 'po' kikomoyon do nowonsoi no)

Moloyu: Mari saya ajar awak.
Dusun: Kano tudukanku ika.
Sundu: Kano tudukai tia.

Moloyu: Terima kasih.
Dusun: Kotoluadan.
Sundu: Kounsikou no.

Moloyu: Sama-sama.
Dusun: Miagal nopo.
Sundu: Iko nogi.

Moloyu: Esok jumpa lagi.
Dusun: Kopiruba kawagu suab.
Sundu: Kopisolowot indo dumontol.

Moloyu: Ya.
Dusun: O.
Sundu: Ou.

Moloyu: Selamat jalan.
Dusun: Kotobian mamanau.
Sundu: Kopiwosion momonou.

No comments:

Post a Comment